Универсальный многоязычный словарь позволяет выбрать два произвольных языка и вывести словарь с переводом слов первого языка на второй. Кроме того, для каждого из трех вариантов интерфейса (русского, английского и эсперанто) есть возможность сформировать словарь соответствующего языка с переводом на любой другой или с любого другого.

На титульной странице словаря дается статистика слов, представленных в базе для каждого из двух языков. Следует иметь в виду, что число совпадений не может быть больше, чем наименьшее из этих двух чисел. То есть если вы составляете, допустим, эстонско-грузинский словарь, и для эстонского в базе представлено более 35000 слов, а для грузинского - менее 1000, то объем эстонско-грузинского словаря не превысит 1000 слов.

Если статистика дана только для одного из двух языков - это значит, что для второго в базе представлено очень много слов, и их подсчет пропущен ради экономии ресурсов сервера и времени загрузки страницы.

Если хотя бы для одного языка статистика показывает 0 слов - это значит, что ни одного совпадения не будет. Возможно, слов этого языка нет в базе, однако эта ошибка может появиться и в том случае, если название языка в форме поиска написано неправильно. Подобная ошибка исключена, если выбирать языки по списку.